廖姐耀哥趴趴趙的部落格

“崇禮門”是位于首爾市中心的一道城門，落成于朝鮮王朝太祖李成桂在位時的1398年。做為守護朝鮮王朝首都漢陽(現首爾)的四大城門之一，崇禮門一直被視為護城的正門，也是規模最大的城門。由于在四大城門之中崇禮門的位置最靠南，因此也被稱為“南大門”。2008年2月10日，崇禮門不幸發生火災，上層的木質結構在大火中遭到了巨大的破壞。考慮到崇禮門的歷史文化和建築學價值，韓國政府對崇禮門進行了嚴密的重建工作，使這座古城門最終于2013年5月4日重新與世人見面。來韓國旅遊時，一定不要忘記來探訪一下這座見證歷史、浴火重生的崇禮門。

崇禮門的被毀與重建過程

昔日的崇禮門(2003年)

2008年2月10日是當年韓國春節連休的最後一天。當晚20:40左右，崇禮門因人為縱火而發生火災。消防部門緊急出動，但由於建築的重要價值，救火工作始終只能在周邊進行。5小時候，崇禮門樓閣塌落，整体木質結構在大火中燃為灰燼。 這一事件發生後，許多人表示“韓國的自尊心也随着倒塌了”、“無比心痛”，韓國國民陷入一片悲戚之中。與此同時，由於防範、安全對策上的疏漏與救火工作的滯後，社會與論的批評指向警察、消防部門以及文化廳。縱火嫌疑犯是一名70歲(2008年)的男性，即使在其被捕後，國民心理上的創傷仍不能恢復。之後很長一段時間裡，每天都有前來追悼的人們。

火災之后的崇禮門(2008年02月11日)

著喪服、獻鮮花、擺米酒的追悼式

為崇禮門遭此不幸感到萬分悲痛的民眾

為重建而進行的清理工作一直持續到2008年5月。從2008年6月開始到2009年則是發掘、修復設計、考證調查實施的階段。根據最初計劃原本應從2010年到2012年經過3年時間完成的重建工作在天氣等因素的影響下最終於2013年4月29日竣工。

重建設計作業舊貌(2008年6月)

為讓市民了解工程進度，特地在圍欄上留出的一扇窗 (2008年6月)

重建工作的現場被公開(2009年2月10日)

有解說人員進行現常講解的參觀活動(2009年～2012年實施)

樓閣與城牆的重建工作一同進行(2012年2月)

拆除圍欄後的崇禮門(2013年2月14日)

600多年前的風姿重現

崇禮門的建築結構分為下層的花崗岩城門和上層木造結構的樓閣部份，是韓國最古老的木結構建築。韓國政府為重建崇禮門斥資277億韓元(約合台幣9億元)並動員3.5萬名工匠，目標是將歷經1448年、1479年和1962年三次復原工作的崇禮門重建並復原至朝鮮時代的原貌。同時為防止今後再有類似事故的發生，樓閣内安裝了熱、煙感應裝置及消防系統。下面就讓我們一起來看一下重生的崇禮門吧。

匾額

匾額一般懸掛在門上方、屋檐下，而且在正門中央的匾額大多是横寫，但崇禮門的匾額是豎寫。關於這一點，據說是因為太祖李成桂當時從崇禮門可以看到對面的冠岳山，從風水上來看他認為冠岳山的火氣太旺，會給崇禮門和後面的景福宮帶來噩運，因此採用豎寫的匾額意欲將冠岳山的不祥之氣擋在門外。經過重建之後，匾額也恢復成了朝鮮王朝時代的模樣。

 樓閣・城牆

由於在這場大火中樓閣1層的10%和2層的90%都被焚毀，本次使用從高麗王朝時期就用於古宮建築的名松——忠清南道泰安郡的安眠松投入重建，數目總共達425株。另外，在這次重建過程中還修復了日本殖民時期被拆除的城牆，將之前的城牆向東側延伸53米、向西側延伸16米，再現了崇禮門當年的容貌。

 虹霓門

屋頂的瓦片、柱、丹青及染像

象徵著彩虹形態的虹霓門是崇禮門正中央的通道。在城區改建、城牆被拆之後，這條通道也被關閉，禁止出入。在關閉了99年之後於2006年重新恢復對外開放，未曾料想開放不過2年便經過這場大火的洗禮。目前，虹霓門上的飛龍壁畫也被工匠以傳統技法恢復到朝鮮王朝前期的樣子。

處處凝聚着工匠高超的傳統工藝技術

在這次火災中受損最嚴重的部份是屋頂的泥瓦，95%的瓦片都被燒毀或碎裂，重建時需要25,000片泥瓦。為了使崇禮門能恢復原貌，在製作泥瓦時必須使用耐熱土，烤製時也要使用朝鮮時代傳統的高温爐來烤製泥瓦才能使泥瓦顯出特有的銀灰色；在1960年代早期的修復中變短的屋脊也在這次重建中得到了恢復；樓閣飛檐上的染像，1層有7個、2層有9個，也按傳統的方式順次排列；另外，高麗王朝和朝鮮王朝時期經常被用於木建築繪畫的丹青技法也在這次重建過程中被重新使用，巧妙的工匠使用傳統的顏料一筆一筆將所有壁畫復原

崇禮門廣場

2005年開放的崇禮門廣場不僅僅是觀光客常去的景點，同時也是附近上班族門出來換換空氣或家人們休閒散步的地方。2013年5月4日，崇禮門重建紀念儀式就在崇禮門廣場舉行，韓國第18届總統朴槿惠也出席了這次紀念儀式。 自2016年6月起，“崇禮門 把守儀式”(常態舉辦活動动)舉行中。

重生的崇禮門，首爾歷史的新篇章

經過火災的沉重打擊倒塌的崇禮門，在重建後終於重新展現出昔日的風采。

從2013年5月18日開始城門樓閣的1層在周六(11：00、13：00、15：00)和周日(13：00、14：00、15：00)免費對外開放。各時段按先後顺序，現場每次接受20名參觀者進入。

來韓國旅遊時，一定不要忘記要來探訪一下這座見證歷史、浴火重生的崇禮門。

＊本文綜合整理自韓巢網，不周之處請指正。---2018/05